International Translator [ez-fa]language[/ez-fa] Conference [ez-fa]earth-americas[/ez-fa]

今日の翻訳業界の誰もが、技術的な変化が起こっていることを認識しています。機械翻訳は明らかにますます使用されており、その生の出力はますます使いやすくなっています。

しかし、あまりにも多くのユーザーが、自動翻訳されたコンテンツにはあらゆる種類のエラーが発生する可能性があり、一見流暢で首尾一貫しているように見える文章のいたるところにエラーが潜んでいる可能性があることを忘れています。

熟練した翻訳の専門家は、この生の出力の品質を評価する独自の能力を備えています。写真家が状況に最適なカメラを選択したり、会計士が作業方法に最適なデータ入力方法を選択したりするように、機械翻訳を使用するかどうかを決定できるのは実際の人間だけです。